Puerto En La Tormenta (tradução)

Original

Inês Alfredo

Compositor: Não Disponível

Caminhos cruzados pelo acaso
Duas linhas narrativas distintas que o tempo conseguiu entrelaçar
Não é preciso falar para entender
Que se o mundo desmoronar, nós nos agarraremos a ele
Você conhece minhas sombras e minha pior versão
E mesmo assim você fica para ouvir minha canção

Porque um amigo é um porto seguro na tempestade
A mão que te abraça quando o frio aperta
Não há distância, não há tempo, não há vento favorável
Que ele apague esse pacto escrito em seu coração
Um farol na noite, um ombro amigo para chorar
O único refúgio onde posso ser eu mesmo

Rimos até chorar
E guardamos segredos que o mar não consegue decifrar
Você me ensinou que um fardo é mais leve quando compartilhado
Que meus medos se dissipam quando ouço sua voz
Seu silêncio vale mais do que mil clichês
Sua lealdade é a ponte que atravessa as lacunas

Porque um amigo é um porto seguro na tempestade
A mão que te abraça quando o frio aperta
Não há distância, não há tempo, não há vento favorável
Que ele apague esse pacto escrito em seu coração
Um farol na noite, um ombro amigo para chorar
O único refúgio onde posso ser eu mesmo

Os anos passarão, a pele mudará
A vida gira como um carrossel
Mas se minha memória começar a me falhar
Só de olhar para você já me lembro
Quem eu realmente sou

Você é meu porto seguro na tempestade
A luz acende quando o frio aumenta
Não há distância, não há tempo, não há vento favorável
Que ele apague esse pacto escrito em seu coração
Meu farol na noite, meu ombro amigo para chorar
O único refúgio onde posso ser eu mesmo

Onde eu posso ser eu mesmo
Obrigado por estar aqui
Uh-uh-uh, sempre por aqui